+375 29 6838118
+375 29 5658499
+375 25 9385071
Теоретическая грамматика - Роль артикля в выражении характеристик денотата существительного - курсовая - МГЛУ (2011г)
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Определение статуса английского артикля 5
1.2 Понятие референции. Реализация артиклем категории референции 11
Глава 2. Референтные функции английского артикля 15
2.1 Референтные функции неопределенного артикля 1
Цена: 15
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Определение статуса английского артикля 5
1.2 Понятие референции. Реализация артиклем категории референции 11
Глава 2. Референтные функции английского артикля 15
2.1 Референтные функции неопределенного артикля 1
Цена: 15
Стилистика английского языка - Лексико-грамматические трансформации в художественном переводе - курсовая - МГЛУ (2011г)
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Художественный стиль как объект исследования 5
1.2 Проблема перевода художественного текста 13
Глава 2. Лексико-грамматические трансформации при переводе художественного текста 17
2.1 Лексико-грамматические пере
Цена: 15
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Художественный стиль как объект исследования 5
1.2 Проблема перевода художественного текста 13
Глава 2. Лексико-грамматические трансформации при переводе художественного текста 17
2.1 Лексико-грамматические пере
Цена: 15
Стилистика - Современные направления стилистических исследований единиц языка - курсовая - МГЛУ (2011г)
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1 Стилистика ресурсов 5
2 Коммуникативная стилистика 7
3 Практическая стилистика 17
Заключение 24
Список использованных источников 25
Цена: 15
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1 Стилистика ресурсов 5
2 Коммуникативная стилистика 7
3 Практическая стилистика 17
Заключение 24
Список использованных источников 25
Цена: 15
Стилистика - Прием смыслового развития и его использование в переводе с английского языка на русский - курсовая - МГЛУ (2011г)
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1 Переводческие трансформации 5
1.1 Понятие переводческой трансформации 5
1.2 Проблемы художественного перевода 6
1.3 Понятие контекста в теории перевода 15
2 Приём смыслового развития в теории и практике перевода 24
Заключение 27
Список использо
Цена: 15
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1 Переводческие трансформации 5
1.1 Понятие переводческой трансформации 5
1.2 Проблемы художественного перевода 6
1.3 Понятие контекста в теории перевода 15
2 Приём смыслового развития в теории и практике перевода 24
Заключение 27
Список использо
Цена: 15
История и грамматика английского языка - Комплементация переходного глагола в английском языке - курсовая - МГЛУ (2011г)
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Понятие валентности глагола 5
1.2 Глагольные словосочетания 9
Глава 2. Комлементация переходного глагола современного английского языка 16
2.1 Парадигатические конструкции переходных глаголов 16
2.2 Валентнос
Цена: 15
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1 Понятие валентности глагола 5
1.2 Глагольные словосочетания 9
Глава 2. Комлементация переходного глагола современного английского языка 16
2.1 Парадигатические конструкции переходных глаголов 16
2.2 Валентнос
Цена: 15
Английский язык - Структура и функции художественного образа - курсовая - МГЛУ (2012)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1 Художественный образ 5
1.2 Основные приёмы создания образности 7
ГЛАВА 2. СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В РОМАНЕ Э.БРОНТЕ «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» 22
2.1 Типы пейзажей в романе Э.Бронте «Грозовой перевал» 2
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1 Художественный образ 5
1.2 Основные приёмы создания образности 7
ГЛАВА 2. СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В РОМАНЕ Э.БРОНТЕ «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ» 22
2.1 Типы пейзажей в романе Э.Бронте «Грозовой перевал» 2
Цена: 15
Английский язык - Репортаж как жанр публицистического стиля - курсовая - МГЛУ (2011г)
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1. Характеристика публицистического стиля 5
1.1 Основные черты стиля 5
1.2 Лексические черты стиля 8
1.3 Грамматические черты стиля 15
2. Репортаж как один из жанров публицистического стиля 17
2.1 Происхождение и функциональная сфера жанра репортажа 17
Цена: 15
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
1. Характеристика публицистического стиля 5
1.1 Основные черты стиля 5
1.2 Лексические черты стиля 8
1.3 Грамматические черты стиля 15
2. Репортаж как один из жанров публицистического стиля 17
2.1 Происхождение и функциональная сфера жанра репортажа 17
Цена: 15
Английский язык - Перевод текстов с комментариями - курсовая - ИПД (2011г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ 4
Основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе 4
Англоязычные тексты 8
Перевод текстов 18
Переводческий комментарий 30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 41
ГЛОССАРИЙ 43
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ 4
Основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе 4
Англоязычные тексты 8
Перевод текстов 18
Переводческий комментарий 30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 41
ГЛОССАРИЙ 43
Цена: 15
Английский язык - Метафора и способы ее перевод в художественном тексте (на материале художественного произведения) - курсовая - МГЛУ (2011г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕТАФОРА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ 5
1.1 Образность в художественном тексте 5
1.2 Метафора как языковая единица 7
ГЛАВА 2. СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 12
2.1 Способы перевода метафор 12
2.2 Особенности перевода индивид
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕТАФОРА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ 5
1.1 Образность в художественном тексте 5
1.2 Метафора как языковая единица 7
ГЛАВА 2. СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 12
2.1 Способы перевода метафор 12
2.2 Особенности перевода индивид
Цена: 15
Английский язык - Имена собственные в составе фразеологических единиц в английском языке, особенности их перевода - курсовая - МИУ (2012)
Содержание
Введение 3
Глава 1. Специфика онимической лексики 6
1.1 Ономастика как наука 6
1.2 Вторичное наименование онимов 8
Глава 2. Лексико-семантическая организация фразеологизмов с онимами 15
2.1 Семантическая организация фразеологических единиц с онимами 15
2.2 Фразеологи
Цена: 15
Содержание
Введение 3
Глава 1. Специфика онимической лексики 6
1.1 Ономастика как наука 6
1.2 Вторичное наименование онимов 8
Глава 2. Лексико-семантическая организация фразеологизмов с онимами 15
2.1 Семантическая организация фразеологических единиц с онимами 15
2.2 Фразеологи
Цена: 15
Английский язык - Грамматические и лексические трансформации при переводе английского текста - курсовая - ИПД (2011г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ 5
Переводческий комментарий 5
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 21
ПРИЛОЖЕНИЯ 23
Приложение 1 23
Приложение 2 36
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ 5
Переводческий комментарий 5
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 21
ПРИЛОЖЕНИЯ 23
Приложение 1 23
Приложение 2 36
Цена: 15
Английский язык - Возможности перевода сослагательного наклонения (на примере современной прессы) - курсовая - БГУ (2011г)
Оглавление
Введение 3
Подходы к рассмотрению сослагательного наклонения в английском языке 5
Анализ способов перевода сослагательного наклонения 9
Заключение 13
Библиографический список 15
Глоссарий 18
Приложения 19
Приложение 1 19
Приложение 2 29
Цена: 15
Оглавление
Введение 3
Подходы к рассмотрению сослагательного наклонения в английском языке 5
Анализ способов перевода сослагательного наклонения 9
Заключение 13
Библиографический список 15
Глоссарий 18
Приложения 19
Приложение 1 19
Приложение 2 29
Цена: 15
Стилистика английского языка - Метафора и способы ее перевод в художественном тексте (на материале художественного произведения) - курсовая - МГЛУ (2010г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕТАФОРА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 5
1.1 Метафора как языковая единица 5
1.2 Роль метафоры в художественном тексте 9
1.3 Роль метафоры в произведениях С.Моэма 14
ГЛАВА 2. СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 17
2.1 Сп
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МЕТАФОРА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 5
1.1 Метафора как языковая единица 5
1.2 Роль метафоры в художественном тексте 9
1.3 Роль метафоры в произведениях С.Моэма 14
ГЛАВА 2. СВОЕОБРАЗИЕ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 17
2.1 Сп
Цена: 15
Стилистика английского языка - Декомпозиция фразеологических единиц и ее стилистические функции в газетном тексте - курсовая - МГЛУ (2010г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕЧЕОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1 Понятие ФЕ в современной лингвистике 5
1.2 Реализация фразеологическими единицами экспрессивности 14
ГЛАВА 2. ДЕКОМПОЗИЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 20
2.1 Употребл
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕЧЕОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1 Понятие ФЕ в современной лингвистике 5
1.2 Реализация фразеологическими единицами экспрессивности 14
ГЛАВА 2. ДЕКОМПОЗИЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 20
2.1 Употребл
Цена: 15
Стилистика английского языка - Грамматические категории имени существительного в английском языке - курсовая - МГЛУ (2010г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1. Категория числа имени существительного 4
2. Категория падежа имени существительного 13
3. Категория рода имени существительного 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 26
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1. Категория числа имени существительного 4
2. Категория падежа имени существительного 13
3. Категория рода имени существительного 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 26
Цена: 15
Практика устной и письменной речи английского языка - Ложные друзья переводчка в английском, немецком и русском языках - курсовая - ИПД (2010г)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. «ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА» КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА 5
1.1 Сущность понятие «ложные друзья переводчика» 5
1.2 Источники «ложных друзей переводчика» 8
ГЛАВА 2. ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА В АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ 18
2.1 «Л
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. «ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА» КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА 5
1.1 Сущность понятие «ложные друзья переводчика» 5
1.2 Источники «ложных друзей переводчика» 8
ГЛАВА 2. ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА В АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ 18
2.1 «Л
Цена: 15
Методика преподования иностранного языка - Обучение учащихся средней школы с исспользованием видеоматериалов - курсовая - МГЛУ (2011)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ УЧАЩИХСЯ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ 4
1.1 Цели и задачи обучения учащихся средней школе диалогической речи………………………………………………………………………………4
1.2 Психологические и лингвистические особенности диалог
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ УЧАЩИХСЯ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ 4
1.1 Цели и задачи обучения учащихся средней школе диалогической речи………………………………………………………………………………4
1.2 Психологические и лингвистические особенности диалог
Цена: 15
Методика преподавания иностранного языка - Развитие учащихся старших классов, стратегии самостоятельной учебной деятельности в процессе овладения иностранным языком (англ. яз) - курсовая - МГЛУ (2011)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ У УЧАЩИХСЯ СТРАТЕГИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СУД) В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ (ИЯ) 4
1.1 Цели и задачи СУД учащихся по овладению ИЯ 4
1.2 Психологические предпосылки организации СУД учащихся ст
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ У УЧАЩИХСЯ СТРАТЕГИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СУД) В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ (ИЯ) 4
1.1 Цели и задачи СУД учащихся по овладению ИЯ 4
1.2 Психологические предпосылки организации СУД учащихся ст
Цена: 15
Методика преподавания иностранного языка - Развитие учащихся старших классов, стратегии самомтоятельной учебной деятельности в процессе овладения иностранным языком (нем. яз.) - курсовая - МГЛУ (2011)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ У УЧАЩИХСЯ СТРАТЕГИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СУД) В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ (ИЯ) 4
1.1 Цели и задачи СУД учащихся по овладению ИЯ 4
1.2 Психологические предпосылки организации СУД учащихся ст
Цена: 15
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ У УЧАЩИХСЯ СТРАТЕГИЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СУД) В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ (ИЯ) 4
1.1 Цели и задачи СУД учащихся по овладению ИЯ 4
1.2 Психологические предпосылки организации СУД учащихся ст
Цена: 15
Лексикология - Семантика фразеологических единиц с компонентом части тела (англ.яз) - курсовая - МГЛУ (2010г)
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Лингвистический статус соматических фразеологических единиц 6
1.1 Основные понятия 6
1.2 Лексико-семантическая отнесённость английских соматизмов 9
Глава 2. Этимолого-функциональные и фразео-семантические особенности британских и американ
Цена: 15
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Лингвистический статус соматических фразеологических единиц 6
1.1 Основные понятия 6
1.2 Лексико-семантическая отнесённость английских соматизмов 9
Глава 2. Этимолого-функциональные и фразео-семантические особенности британских и американ
Цена: 15